Black Trinity, c’est le nouveau nom de Trinité Noire à partir du numéro 3 de Casus-Belli (à paraître en octobre).
Mais pourquoi changer de nom ?
Il s’avère que les XII Singes, éditeur du jeu de rôle « Trinités », ont eu des retours de joueurs pensant que « Trinité Noire » était une variation du même jeu, permettant de jouer la face sombre/les méchants/les « Sélénims » de l’univers Trinités. Donc dans un soucis de simplifier la tâche des lecteurs un peu trop imaginatifs et d’éviter des soucis à tout le monde, il a été décidé de modifier le nom de l’ensemble de scénarios génériques, contemporains, fantastiques paraissant dans Casus-Belli.
Je sais, dit comme ça, noir sur blanc, ça vous paraît un peu ridicule. Et ça l’est en partie, mais c’est aussi compréhensible. Donc comme on est pas de mauvais garçons, on passe le titre dans la langue du Nouveau-Mexique où se déroule ces scénarios et la confusion sonore et psychologique devrait être résolue. On croise les doigts en tout cas.