{"id":4576,"date":"2019-01-14T12:11:03","date_gmt":"2019-01-14T10:11:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/?p=4576"},"modified":"2019-09-04T21:30:00","modified_gmt":"2019-09-04T19:30:00","slug":"nouveau-roman-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/archives\/4576","title":{"rendered":"Nouveau roman (4)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Photo rare <\/em>de<\/em><\/del> Mister Frankenstein et de moi-m\u00eame.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un mois et demi plus tard, je viens d’envoyer mon manuscrit de roman \u00e0 l’\u00e9diteur, en l’occurrence mon \u00e9ditrice.<\/p>\n\n\n\n

Durant cette p\u00e9riode, j’ai repris mon texte pour un timide second jet. Timide parce qu’au final et en quelques jours \u00e0 peine, j’aurais reformul\u00e9 quelques passages, effectu\u00e9 des corrections orthographiques, longuement traqu\u00e9 les r\u00e9p\u00e9titions mais \u00e7’aura \u00e9t\u00e9 somme toute rapide. Loin des sept ou huit jets de Presque Minuit, comme si tout avait \u00e9t\u00e9 bon du premier coup. J’ai m\u00eame eu le temps de le faire relire \u00e0 mes b\u00eata-relecteurs, d’\u00eatre rassur\u00e9, d’apporter quelques pr\u00e9cisions et clarifier quelques passages flous issus de leurs retours.<\/p>\n\n\n\n

Alors, \u00e9videmment, \u00e7a ne m’emp\u00eache pas de me questionner sur l’apparente facilit\u00e9 que j’ai eu \u00e0 travailler cette \u00e9tape (en oubliant pas, par contre, que j’ai sacr\u00e9ment souffert lors de la conception de mon intrigue, en cherchant \u00e0 structurer de la mani\u00e8re la plus efficace et d\u00e9taill\u00e9e qui soit le d\u00e9roul\u00e9 de mon histoire) et ce, alors que je n’ai pas r\u00e9ellement \u00e9cris de roman depuis plusieurs ann\u00e9es. Perplexe, je me suis demand\u00e9 si j’\u00e9tais toujours lucide apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pendant presque six mois sur ce projet. Mais, en l’\u00e9tat, je ne vois plus ce que je peux am\u00e9liorer.<\/p>\n\n\n\n

J’ai \u00e9tabli un mini-lexique pour une langue imaginaire utilis\u00e9e pour une trentaine de mots, j’ai consult\u00e9 des experts \u00e8s latin pour 10 lignes de dialogues (passage pouvant sembler anecdotique mais qui m’aura pourtant fait suer), j’ai tent\u00e9 de remplacer chaque r\u00e9p\u00e9tition par un mot que je n’avais pas encore utilis\u00e9 dans mon texte histoire de le tirer vers le haut : je me dis que j’ai pouss\u00e9 au maximum ce que je pouvais proposer.<\/p>\n\n\n\n

Digressions : l\u00e0 o\u00f9 je les ai pourchass\u00e9es dans les descriptions, j’ai gard\u00e9 la plupart des r\u00e9p\u00e9titions dans les dialogues parce que j’estime que \u00e7a les rend plus naturels, plus r\u00e9els et vivants. Pour la premi\u00e8re fois, j’ai fais une relecture compl\u00e8te \u00e0 haute voix, histoire de d\u00e9celer les tournures d\u00e9sagr\u00e9ables mais aussi parce que, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, j’aime bien \u00ab\u00a0quand \u00e7a sonne\u00a0\u00bb, quand il y a des sonorit\u00e9s qui reviennent, des r\u00e9p\u00e9titions qui se r\u00e9pondent, une rythmique dans les \u00e9changes, presque comme les couplets d’une chanson, un peu comme cette phrase et ces virgules. Ce n’\u00e9tait pas conscient il y a encore quelques temps mais je me suis aper\u00e7u que \u00e7a faisait partie de ma fa\u00e7on de parler et d’\u00e9crire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Et donc, j’en joue, en essayant de ne pas en abuser, sans trop les forcer.<\/p>\n\n\n\n

Alors, au final, toutes ses belles paroles, cette sacr\u00e9e petite pr\u00e9tention, ne sont rien face \u00e0 l’avis de l’\u00e9ditrice. C’est elle le juge, celle qui saura me dire si j’ai fait fausse route ou si ce \u00ab\u00a0Projet AC\u00a0\u00bb aura \u00e9t\u00e9 une sorte d’\u00e9vidence tout du long. Prochaine \u00e9tape : son avis.<\/p>\n\n\n\n

Je vous donne donc rendez-vous d’ici quelques semaines pour la prochaine \u00e9tape dans cette exp\u00e9dition sur le chemin de la publication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un mois et demi plus tard, je viens d’envoyer mon manuscrit de roman \u00e0 l’\u00e9diteur, en l’occurrence mon \u00e9ditrice. Durant cette p\u00e9riode, j’ai repris mon texte pour un timide second jet. Timide parce qu’au final et en quelques jours \u00e0… Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[322],"tags":[282,312,249,241,164,246,247],"class_list":["post-4576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethermonde","tag-404-editions","tag-au-crepuscule","tag-paris","tag-presque-minuit","tag-roman","tag-steampunk","tag-urban-fantasy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4884,"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576\/revisions\/4884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.misterfrankenstein.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}